El 18 de noviembre de 1903, Panamá y Estados Unidos firmaron el Tratado Hay-Bunau Varilla, que permitió a Estados Unidos construir y administrar el canal de Panamá. El secretario de Estado estadounidense, John Hay, y el representante de Panamá, Philippe Bunau-Varilla, suscribieron el acuerdo en Washington.
La firma llegó apenas dos semanas después de la separación de Panamá de Colombia, el 3 de noviembre. Bunau-Varilla, ingeniero francés vinculado al proyecto de un canal por el istmo, actuó como representante del nuevo país; ningún panameño firmó el tratado.
Un canal y una zona bajo control estadounidense
El acuerdo concedió a Estados Unidos amplios derechos sobre una franja de territorio conocida como la Zona del Canal, a cambio de un pago inicial y una anualidad. La vía interoceánica se inauguró en 1914 y transformó el comercio marítimo al conectar los océanos Atlántico y Pacífico.
El control estadounidense de la zona fue una fuente duradera de tensiones con Panamá. En 1977, los tratados Torrijos-Carter establecieron un proceso de transferencia que culminó el 31 de diciembre de 1999, cuando Panamá asumió el control pleno del canal.
